Het gebruik van nummers en getallen is zeer uitgebreid in Japan. Laten we daarom beginnen met de basis cijfers aan te leren.
0 | 零 | rei / zero | ||||||
1 | 一 | ichi | 11 | 十一 | juuichi | 30 | 三十 | sanjuu |
2 | 二 | ni | 12 | 十二 | juuni | 40 | 四十 | yonjuu |
3 | 三 | san | 13 | 十三 | juusan | 50 | 五十 | gojuu |
4 | 四 | yon / shi (yo) | 14 | 十四 | juuyon / juushi | 60 | 六十 | rokujuu |
5 | 五 | go | 15 | 十五 | juugo | 70 | 七十 | nanajuu |
6 | 六 | roku | 16 | 十六 | juuroku | 80 | 八十 | hachijuu |
7 | 七 | nana / shichi | 17 | 十七 | juunana / juushichi | 90 | 九十 | kyuujuu |
8 | 八 | hachi | 18 | 十八 | juuhachi | 100 | 百 | hyaku |
9 | 九 | kyuu / ku | 19 | 十九 | juukyuu / juuku | |||
10 | 十 | juu | 20 | 二十 | nijuu |
Sommige
nummers hebben meerder lezingen. Het makkelijkst is om vanbuiten te
leren wanneer je welke gebruikt. De nummer 4 “shi” en 9 “ku”,
wat respectievelijk dood en lijden betekend worden vermeden wanneer
ze zelfstandig gebruikt worden.
Grote getallen
200
|
二百
|
nihyaku
|
300
|
三百
|
sanbyaku
|
400
|
四百
|
yonhyaku
|
500
|
五百
|
gohyaku
|
600
|
六白
|
roppyaku
|
700
|
七百
|
nanahyaku
|
800
|
八百
|
happyaku
|
900
|
九百
|
kyuuhyaku
|
1.000
|
千
|
sen
|
2.000
|
二千
|
nisen
|
3.000
|
三千
|
sanzen
|
4.000
|
四千
|
yonsen
|
5.000
|
五千
|
gosen
|
6.000
|
六千
|
rokusen
|
7.000
|
七千
|
nanasen
|
8.000
|
八千
|
hassen
|
9.000
|
九千
|
kyuusen
|
10.000
|
万
|
man
|
100.000.000
|
億
|
oku
|
1.000.000.000.000
|
兆
|
chou
|
Zoals je kan zien komt er vanaf 10.000 telkens 4 nullen bij en geen 3 zoals bij ons. In Japan werken ze per 4 cijfers, dit zorgt voor een extra moeilijkheid en de nodige verwarring.
Hoe getallen vormen
Om
getallen te vormen is het een combinatie van vermenigvuldigen en
optellen. Vergeet niet per 4 cijfers te rekenen.
Voorbeelden:
32 =
sanjuuni (3 x 10 + 2)
277 =
nihyaku nanajuu nana (2 x 100 + 7 x 10 + 7)
4840 =
yonsen happyaku yonjuu (4x 1000 + 8 x 100 + 4 x 10)
63.465
= rokuman sanzen yonhyaku rokujuu go (6x10.000+3x1000+4x100+6x10+5)
100.000
= juuman (10 x 10.000)
568.000
= gojuurokuman hassen (56 x 10.000 + 8 x 1000)
1.000.000
= hyakuman (100 x 10.000)
3.300.000
= sanbyaku sanjuuman (330 x 10.000)
10.000.000
= senman (1000 x 10.000)
96.000.000
= kyuusen roppyakuman (9600 x 10.000)
Japanse getallen
Tot nu hebben we de getallen van Chinese oorsprong gerbuikt. Deze worden aangevuld met
inheems Japanse getallen van 1 tot 10.
1 | 一つ | hitotsu | 6 | 六つ | muttsu |
2 | 二つ | futatsu | 7 | 七つ | nanatsu |
3 | 三つ | mittsu | 8 | 八つ | yattsu |
4 | 四つ | yottsu | 9 | 九つ | kokonotsu |
5 | 五つ | itsutsu | 10 | 十 | too |
Deze
worden gebruikt bij aantallen. Het gebruik hiervan zie je bij
counters.
Dit
was de eerste stap, bij de volgende leer je aantallen zeggen met
behulp van counters.
Toelichting
- Vanaf 10.000 zeg je 1 voor het aantal: ichiman, ichioku, icchou.
- Cijfers worden in Kanji of westerse cijfers geschreven. Bij grote getallen gebruikt men onze cijfers omdat het zelfs in Kanji verwarrend is.
- Nul / zero is in het Japan 零 maar word als ゼロ of マル geschreven.
- Voor negatieve getallen hoef je enkel マイナス (mainasu) voor het getal te zeggen.
- De nummers 4 en 9 worden uitgesproken als yon en kyuu omdat shi en ku, dood en lijden respectievelijk betekenen. Met counters worden shi en ku wel gebruikt. Door de betekenis van deze getallen worden in Japan geen geschenken met setjes van vier voorwerpen gegeven. Ook ontbreekt het nummer 4 en 9 op veel plaatsen, zoals in hotels, ziekenhuizen, vliegtuigen, overal waar je geen ongeluk wilt brengen.